KOREBAJU, TANT QUE LA TERRE RESTE
CÉSAR CUSPOCA & SANDRINE SERVENT
KOREBAJU, TANT QUE LA TERRE RESTE
Le peuple Korebaju (Gens de la Terre), appelé aussi peuple Coreguaje (traduction vers l’espagnol), habite sur les berges de la rivière Orteguaza dans la région Amazonienne de Colombie. La communauté compte environ 2000 personnes. Tous les membres de la communauté parlent le Korebaju, les plus jeunes générations parlent aussi l’espagnol.
Les Korebaju ont su préserver une grande partie de leurs traditions malgré les dangers d’acculturation qui les menacent. Longtemps affectés par l’exploitation de la quinine et du caoutchouc, leur région, leur façon de vivre et leur existence sont menacées aujourd’hui par des projets d’extraction de minéraux, par la déforestation, par les nouveaux narcotrafiquants et par le conflit armé entre les membres de la dissidence des FARC et l’armée colombienne.
En 2018, César rencontre Jenifer Vega, spécialiste de la langue Korebaju, engagée dans la préservation des cultures amérindiennes de Colombie. Ils travaillent ensemble sur un projet pluridisciplinaire dans le but de donner de la visibilité à la culture Korebaju dans des milieux académiques et artistiques afin de renforcer la reconnaissance de cette culture.
Soutenus et financés par l’Université de Paris 8, l’Université Sorbonne Nouvelle, la Mairie de Paris et l’Ambassade de Colombie en France, ils ont vécu pendant un mois au sein de la communauté Korebaju du hameau Agua Negra. Suivis par une équipe de production audiovisuelle, ils ont enregistré du matériel sonore, vidéo et photographique.
Par la suite, César Cuspoca utilise et transforme ce matériel pour créer des installations in situ lors d’événements en Colombie et en France.
Depuis 2020, en partenariat avec l’association Mina Raven, Cuspoca investit un ancien manège équestre à Saint-Loup (Eure-et-Loir). C’est un espace de 600 m2 où il crée des installations in situ jusqu’à la démolition du lieu, prévue courant 2022.
FOCUS
KOREBAJU,RENCONTRE ENTRE TROIS MONDES
CONFERENCE UNIVERSITÉ PARIS 8
KOREBAJU, WHILE THE EARTH REMAINS ENTRETIEN AVEC LA CURATRICE SANDRINE SERVENT